Primera Parte¿Existió Alicia, Existió un "País de Maravillas"?
"Todo escritor está irreprochablemente capacitado para atribuir el significado que desee a toda palabra o frase que pretenda usar… Además, todo escritor puede adoptar sus propias reglas, siempre que sea constante en respetarlas y no contraríe con ellas los hechos aceptados de la lógica"
Inicio este artículo con las palabras del escritor, sacerdote anglicano, profesor y matemático Charles Lutwidge Dodgson, conocido como Lewis Carroll, autor de la obra "Alicia en el país de las Maravillas" y su segunda parte "A través del espejo y lo que Alicia encontró allí". Nacido en Daresbury (Cheshire), el 27 de Enero de 1832, Carroll publicó entre otras obras: el poema "La caza del Snark", la novela "Silvia y Bruno", además de varios artículos y escritos sobre lógica. No obstante, de todas las más imaginativa y la que lo haría famoso en todo el mundo se resaltan "los cuentos de Alicia", y que a su vez, fueron los que marcaron un punto de inflexión en su vida.
Particularmente, de niña, y hasta muy recientemente he disfrutado de la historia de Carroll llevada a la gran pantalla en diferentes versiones. En particular, la concebida por Disney. En esta, por supuesto se presenta una historia totalmente dedicada a los más pequeños. Alicia descubre un mundo lleno de mucha fantasía. Sin embargo, si vamos un poco más allá de los colores y las travesias del personaje, descubres una serie de eventos "sin sentidos" que a la largan dejan un sabor de curiosidades y mas aún, el deseo de intentar encontrarle alguna razonable interpretación. Dentro de esa necesidad se plantea el conocimiento de la vida y el contexto del autor, preguntas cómo ¿existió una Alicia?, ¿y qué con el Pais de las Maravillas, producto unicamente de la imaginación? , ¿qué motivo a Carroll a escribir la obra?, ¿es sólo una obra para niños?...
La historia relatada en el libro tuvo tres fases. La primera y más importante comenzó de manera casual, durante un paseo en barco por el río
Támesis el
4 de julio de
1862. En el paseo, Lewis Carroll estaba acompañado por el reverendo Robinson Duckworth, y por las tres hermanas Liddell: Lorina Charlotte,
Alice y Edith, de trece, diez y ocho años respectivamente. El viaje por el río había comenzado en el Puente Folly, cerca de
Oxford,
Inglaterra, y recorrería ocho kilómetros, hasta
Godstow, antes de volver a Christ Church, en Oxford. Según el diario de Dodgson y los testimonios que Alice Liddell dio años después; el calor estival era tan intenso, que obligó al grupo a refugiarse en la orilla del río, a la sombra de unos almiares. Para pasar el tiempo, Dodgson contó a las niñas una serie de historias disparatadas, que llamó "Las aventuras subterráneas de Alicia". Según los relatos del propio Dodgson, de Alice Liddell y de Duckworth, el autor improvisó la narración, que entusiasmó a las niñas, especialmente a Alice.
La segunda fase comenzó cuando Dodgson decidió recrear aquellos relatos y escribir una historia con ellos. Esta decisión fue tomada tras la insistencia de las niñas, especialmente Alice, quienes habían quedado entusiasmadas por la historia. Según una carta enviada a Duckworth, pasó la noche en vela, dedicado a recordar la extravagante historia que había relatado a las niñas en el río. Sin embargo, Dodgson no comenzó la escritura inmediatamente. Según una entrada de su diario, fue cuatro meses después, el 13 de noviembre del mismo año, cuando Charles Dodgson comenzó a escribir el manuscrito de Las aventuras subterráneas de Alicia. Dodgson terminó de escribirlo en febrero de 1863, y en seguida procedió a hacer las ilustraciones, las cuales terminó en septiembre de 1864. Como detalle final, el autor incluyó un retrato ovalado de Alice Liddell en la última página. Alice Liddell recibió el manuscrito terminado e ilustrado por el autor, en noviembre de ese año.
¿Pero qué significan estos cuentos "sinsentidos"? Los libros de Alicia parecen ser una larga serie de ellos. El propio Carroll a través de la Duquesa nos advierte:
"Cuida el sentido, que los sonidos se cuidarán solos"
...lo suficiente para afirmar que ninguna expresión de cantidades, unidades, quizas, existe para determinarlo. He decubierto, en mi propio vicio, que estas cosas no se miden sin embargo, para aproximar una idea: "ve afuera, y cuenta las estrellas, pero no solo las que ves tan cerca, sino todas brillen o no ".
